Aktivieren oder deaktivieren Sie Live-Untertitel in Google Chrome

Es ist jetzt möglich, Live-Untertitel in Google Chrome zu aktivieren oder zu deaktivieren. Das Unternehmen führt diese neue Funktion für alle ein. Wenn es aktiviert ist, werden auf den meisten Websites automatisch Untertitel für Audio- und Videoinhalte in Echtzeit erstellt.

Live-Untertitel ist Teil von Barrierefreiheit Funktionen in Chrome. Es zeigt ein Overlay mit automatisch erkanntem Text auf dem Bildschirm an, wenn Sie Audio- oder Videodateien in einem Tab abspielen. Es kann nicht nur für Menschen mit Hörproblemen sehr nützlich sein, sondern auch für diejenigen, die Sprachen lernen. Zum Zeitpunkt des Schreibens dieses Artikels funktioniert die Live-Untertitelfunktion jedoch nur mit Englisch und nur unter Windows. Google hat noch nicht bekannt gegeben, wann weitere Sprachen unterstützt werden. Neben dem Desktop-Chrome ist Live Caption bereits auf einigen Android-Geräten wie Pixel-Smartphones verfügbar.

Unter Windows ist die Funktion standardmäßig deaktiviert und Sie müssen Live-Untertitel in Google Chrome manuell aktivieren. Nach der Aktivierung müssen Sie ein Video öffnen, z. auf Youtube. Das Overlay-Flyout wird automatisch angezeigt, sobald der Browser die Sprache erkennt.

Das Flyout für Live-Untertitel kann an eine andere Position auf dem Bildschirm verschoben und auch in der Größe angepasst werden, um mehr Text aufzunehmen.

In diesem Beitrag erfahren Sie, wie Sie die Live-Untertitelfunktion in Google Chrome aktivieren oder deaktivieren.

So aktivieren Sie Live-Untertitel in Google Chrome

1. Öffnen Sie Google Chrome.
2. Geben Sie Folgendes in die Adressleiste ein oder kopieren Sie es und fügen Sie es ein: chrome://settings/accessibility.
3. Mach das... an Live-Untertitel Umschaltoption.
4. Öffnen Sie nun ein Video auf YouTube. Sie sehen das Live-Untertitel-Overlay-Fenster.

Du bist fertig.

Es ist erwähnenswert, dass Live Caption integriert ist mit Globale Medienkontrollen, damit Sie die Funktion schnell aktivieren oder deaktivieren können. Hier ist, wie es gemacht werden kann.

Aktivieren oder deaktivieren Sie Live-Untertitel in den globalen Mediensteuerelementen

1. Klicken Sie während der Wiedergabe eines Videos in Chrome auf die Symbolleistenschaltfläche Global Media Controls.
2. Klicken Sie unter der Liste der Mediensitzungen auf das Live-Untertitel Möglichkeit.
3. Dadurch wird das Overlay-Fenster geschlossen, falls es sichtbar war, andernfalls wird es wieder aktiviert.
4. Sie können den Bereich Global Media Controls jetzt schließen, indem Sie erneut auf die Schaltfläche in der Symbolleiste klicken.

Wenn Sie mit Live Caption nicht zufrieden sind oder es nicht nützlich finden, können Sie es dauerhaft deaktivieren. Dies kann in den Einstellungen des Browsers erfolgen.

Live-Untertitel in Chrome deaktivieren

1. Öffnen Sie das Hauptmenü (Alt + F) und wählen Sie Einstellungen.
2. In dem Einstellungen Klicken Sie auf die Registerkarte Barrierefreiheit Abschnitt links.
3. Rechts abschalten Live-Untertitel Schalter.
4. Dadurch wird die Funktion sofort deaktiviert.

Du bist fertig.

Zum jetzigen Zeitpunkt ist die Live-Untertitelfunktion in Chrome 89 standardmäßig deaktiviert. Es ist im Browser ab Version 85 verfügbar, wurde jedoch hinter einer Flagge versteckt. Chrome 89 ermöglicht jedoch die Verwendung, ohne experimentelle Flags zu ändern. Leider ist noch nicht bekannt, wann Google Unterstützung für andere Sprachen als Englisch hinzufügen wird, um automatisch Untertitel zu generieren.