Spracheinstellungen in Windows 8 konfigurieren

Mit Windows 8 hat Microsoft die Systemsteuerung für die Spracheinstellungen "neu erfunden". Die bemerkenswertesten Änderungen wurden an der Art und Weise vorgenommen, wie Benutzer Eingabesprachen und an der Sprachleiste wechseln. Sogar einige Poweruser hatten Probleme mit der Konfiguration der Spracheinstellungen und baten mich um Hilfe, als sie auf Windows 8 umstiegen. Deshalb werde ich heute einige Tipps geben, die Ihnen das Leben mit der Konfiguration von Sprachen unter Windows 8 erleichtern.

Wie Sie im obigen Screenshot sehen können, sind alle Spracheinstellungen in Windows 8 über ein spezielles "Sprache"-Applet zugänglich. In Windows 7 hieß es früher "Region und Sprache". Sie können von beiden Kategorieansichten aus auf das Sprachsteuerungs-Applet zugreifen über Systemsteuerung\Uhr, Sprache und Region oder über die Ansicht Große/Kleine Symbole.

Die große Änderung besteht darin, dass es jetzt eine globale Sprachliste gibt, die alle installierten Sprachen anzeigt und Ihnen ermöglicht, die Standardsystemsprache und die Anzeigesprache einzustellen. Verschieben Sie Ihre bevorzugte Sprache an den Anfang der Liste, um sie zur Standardanzeige- und Eingabesprache zu machen.

So ändern Sie Hotkeys für Eingabesprachen

Standardmäßig verfügt Windows 8 über zwei vordefinierte Tastenkombinationen zum Wechseln des Layouts: Eine davon ist die alte, bekannte Alt+Umschalt Tastenkombination und die andere ist die neu eingeführte, Win+Leertaste Tastenkombination. Einige Benutzer verwendeten jedoch auch die Strg+Umschalt Tastenkombination vor Windows 8. Aufgrund der neu gestalteten Einstellungen ist es möglicherweise nicht so offensichtlich, wie dieser Hotkey geändert wird.

Einstellen Strg+Umschalt Als Standard-Hotkey müssen Sie links auf Erweiterte Einstellungen klicken und dann auf den Link "Sprachleisten-Hotkeys ändern" klicken.

Auf dem Bildschirm erscheint das Fenster "Textdienste und Eingabesprachen". Hier können Sie den Hotkey wie in früheren Windows-Versionen ändern:

So aktivieren Sie die klassische Sprachleiste anstelle der modernen Tastaturlayoutanzeige

Die neue Sprachanzeige in Windows 8 ist breiter als die klassische Sprachleiste. Der neue nimmt mehr Platz in der Taskleiste ein, da er drei Buchstaben für den Sprachcode hat und für Touchscreens konzipiert ist, sodass Sie mit dem Finger darauf tippen können.

Wenn Sie die kompaktere, alte Sprachleiste bevorzugen, gibt es eine Möglichkeit, sie wieder zu aktivieren.

Offen Systemsteuerung\Uhr, Sprache und Region\Sprache\Erweiterte Einstellungen erneut und aktivieren Sie die Option "Desktop-Sprachleiste verwenden, wenn sie verfügbar ist:

Dies reicht jedoch nicht aus, um es zu aktivieren. Die Desktop-Sprachleiste ist in Windows 8 standardmäßig ausgeblendet, Sie müssen also erneut auf den Link "Sprachleisten-Hotkeys ändern" klicken. Öffnen Sie den Reiter "Sprachleiste" und aktivieren Sie die Option "In der Taskleiste angedockt".

So aktivieren Sie das Tastaturlayout pro Fenster wieder

In Windows 8 wurde das Tastaturlayout global festgelegt, d. h. sobald Sie zu einer Sprache wechseln, gilt es für alle Fenster. In früheren Windows-Versionen war das Tastaturlayout pro Fenster, dh die Sprache wurde nur für das Fenster umgeschaltet, auf das Sie sich konzentrierten. Glücklicherweise behielten sie die Möglichkeit, zum alten Verhalten zurückzukehren.

Aktivieren Sie einfach die Option "Lassen Sie mich für jedes App-Fenster eine andere Eingabemethode festlegen":

Das ist es!

Bonus-Tipp

Vergessen Sie nicht, die erweiterten Einstellungen auszuchecken und zu konfigurieren. Dort finden Sie einige nützliche Optionen. Wenn Sie beispielsweise für Ihre bevorzugte Eingabesprache ein anderes Tastaturlayout als das Standardlayout verwenden möchten, können Sie dies entsprechend festlegen:

Teilen Sie uns gerne in den Kommentaren mit, ob Ihnen die Änderungen an den Spracheinstellungen in Windows 8 gefallen oder verwirrend sind und welche Tastenkombination Sie zum Umschalten des Tastaturlayouts eingestellt haben.