Edge Dev 87.0.658.0 mit selektiver Textübersetzung veröffentlicht

Die Edge Dev-Version dieser Woche, die Build 87.0.658.0 ist, enthält die traditionellen allgemeinen Verbesserungen und Fehlerbehebungen. Was die neuen Funktionen betrifft, so ist die Möglichkeit, den ausgewählten Text auf einer Seite zu übersetzen, endlich im Dev-Zweig verfügbar, zusammen mit einer neuen Option, vom Benutzer angegebene Websites nie zu übersetzen.

Was ist neu in Edge Dev 87.0.658.0

Hinzugefügte Funktionen

• Die Fähigkeit hinzugefügt, Ausgewählten Text auf einer Seite übersetzen.
• Es wurde die Möglichkeit hinzugefügt, eine bestimmte Site niemals zu übersetzen.
• Es wurde eine Verwaltungsrichtlinie zum Konfigurieren der Spracherkennung hinzugefügt. Beachten Sie, dass weiterhin Aktualisierungen der Dokumentation und administrativen Vorlagen erforderlich sind.
• Die Verwaltungsrichtlinie zum Aktivieren veralteter Webplattformfunktionen wurde veraltet.

Verbesserte Zuverlässigkeit

• Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Öffnen von Edge manchmal zu einem Bluescreen des Geräts führte.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Öffnen der Download-Verwaltungsseite manchmal zum Absturz des Browsers führte.
• Ein Absturz beim Öffnen einer als App installierten Website wurde behoben.
• Absturz behoben, wenn Password Monitor eine Warnung anzeigt.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Verwendung bestimmter Eingabehilfefunktionen wie der Sprachausgabe manchmal zum Absturz von Registerkarten in bestimmten Versionen von Windows 10 führte.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Ziehen von Elementen in eine Sammlung manchmal den Sammlungen-Bereich zum Absturz brachte.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem Edge manchmal viele Eingabeaufforderungsfenster mit FEHLER öffnet: file_io_win.cc (180).

Geändertes Verhalten

• Die Karten, die angezeigt werden, wenn die Maus über Registerkarten bewegt wird, wurden vorübergehend deaktiviert.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem manchmal Leerzeichen zwischen Registerkarten oder zwischen der Schaltfläche für neue Registerkarten und der letzten Registerkarte vorhanden waren.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem Vorlesen manchmal nicht an der aktuellen Position in PDFs beginnt.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Profilbild in der Taskleistenverknüpfung nicht mit dem Bild im Browser übereinstimmt.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Suche auf der Verlaufsverwaltungsseite manchmal nicht funktioniert.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Verwendung von Guided Switch eine zusätzliche neue Registerkarte öffnet.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Guided Switch manchmal für Popup-Fenster ausgelöst wird.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem der in PDFs ausgewählte Text manchmal die Auswahl nicht aufhebt, wenn er sollte.
• Es wurde ein Problem behoben, bei dem von Erweiterungen registrierte Tastenkombinationen manchmal nicht funktionieren.

Bekannte Probleme

• Bei Nutzern bestimmter Erweiterungen zur Anzeigenblockierung können auf Youtube Wiedergabefehler auftreten. Als Workaround sollte das vorübergehende Deaktivieren der Erweiterung die Fortsetzung der Wiedergabe ermöglichen. Sehen https://techcommunity.microsoft.com/t5/articles/known-issue-adblock-causing-errors-on-youtube/m-p/14... für mehr Details.
• Bei einigen Benutzern tritt immer noch ein Problem auf, bei dem alle Tabs und Erweiterungen sofort mit einem STATUS_INVALID_IMAGE_HASH-Fehler abstürzen. Die häufigste Ursache für diesen Fehler ist veraltete Sicherheits- oder Antivirensoftware von Anbietern wie Symantec. In diesen Fällen wird dies durch eine Aktualisierung dieser Software behoben.
• Benutzer der Kaspersky Internet Suite, die die zugehörige Erweiterung installiert haben, können manchmal feststellen, dass Webseiten wie Gmail nicht geladen werden können. Dieser Fehler ist darauf zurückzuführen, dass die Hauptsoftware von Kaspersky veraltet ist und wird daher behoben, indem sichergestellt wird, dass die neueste Version installiert ist.
• Einige Benutzer sehen, dass Favoriten dupliziert werden, nachdem wir einige frühere Korrekturen in diesem Bereich vorgenommen haben. Dies wird am häufigsten ausgelöst, indem Sie den stabilen Kanal von Edge installieren und sich dann mit einem Konto anmelden, das sich bereits zuvor bei Edge angemeldet hat. Das Beheben dieses Problems sollte jetzt einfacher sein, da das Deduplizierer-Tool verfügbar ist. Wir haben jedoch auch gesehen, dass Duplizierungen aufgetreten sind, wenn der Deduplikator auf mehreren Computern ausgeführt wird, bevor einer der Computer die Möglichkeit hat, ihn vollständig zu synchronisieren Während wir also darauf warten, dass einige der Fixes, die wir vorgenommen haben, in Stable eintreffen, sollten Sie genügend Zeit zwischen den Ausführungen des Deduplikators einplanen.
• Nach einer ersten Fehlerbehebung vor kurzem erleben einige Benutzer immer noch, dass Edge-Fenster ganz schwarz werden. Das Öffnen des Browser-Task-Managers (Tastaturkürzel ist Shift + Esc) und das Beenden des GPU-Prozesses behebt es normalerweise. Beachten Sie, dass dies anscheinend nur Benutzer mit bestimmter Hardware betrifft und am einfachsten durch die Größenänderung eines Edge-Fensters ausgelöst wird. Für Benutzer mit separaten GPUs kann die Aktualisierung der Grafiktreiber hilfreich sein.
• Einige Benutzer sehen beim Scrollen mit Trackpad-Gesten oder Touchscreens ein „wackelndes“ Verhalten, wobei das Scrollen in einer Dimension auch dazu führt, dass die Seite in der anderen subtil vor- und zurückgespult wird. Beachten Sie, dass dies nur bestimmte Websites betrifft und auf bestimmten Geräten schlimmer zu sein scheint. Dies hängt höchstwahrscheinlich mit unserer laufenden Arbeit zusammen, um das Scrollen wieder an das Verhalten von Edge Legacy anzupassen. Wenn also Dieses Verhalten ist unerwünscht, Sie können es vorübergehend deaktivieren, indem Sie edge://flags/#edge-experimental-scrolling deaktivieren Flagge.
• Es gibt einige Probleme, bei denen Benutzer mit mehreren Audioausgabegeräten manchmal keinen Ton von Edge erhalten. In einem Fall wird Edge im Windows Volume Mixer stummgeschaltet und das Aufheben der Stummschaltung behebt das Problem. In einem anderen behebt ein Neustart des Browsers das Problem.

Aktuelle Edge-Versionen

• Stabiler Kanal: 85.0.564.68
• Beta-Kanal: 86.0.622.31
• Entwicklerkanal: 87.0.658.0
• Kanarischer Kanal: 87.0.661.0

---

Microsoft Edge herunterladen

Sie können die Vorabversion der Edge-Version für Insider hier herunterladen:

Laden Sie die Microsoft Edge Insider-Vorschau herunter

Die stabile Version des Browsers ist auf der folgenden Seite verfügbar:

Laden Sie Microsoft Edge Stable herunter

---

Hinweis: Microsoft hat damit begonnen, Microsoft Edge über Windows Update an Benutzer von Windows bereitzustellen. Das Update wird für Benutzer von Windows 10 Version 1803 und höher bereitgestellt und ersetzt die klassische Edge-App nach der Installation. Der Browser, wenn geliefert mit KB4559309, macht es unmöglich, es aus den Einstellungen zu deinstallieren. Sehen Sie sich die folgende Problemumgehung an: Deinstallieren Sie Microsoft Edge, wenn die Schaltfläche zum Deinstallieren ausgegraut ist