سيتضمن Firefox 115 مترجمًا آليًا لصفحات الويب

تتضمن الإصدارات الليلية الحالية من Firefox والتي ستصبح Firefox 115 في 4 يوليو الوضع التلقائي لـ مترجم حاليا التي سيتم تمكينها بشكل افتراضي. لن يستخدم أي خدمة سحابية لترجمة صفحة ويب. الترجمة عملية محلية.

Mozilla تستخدم ملفات مشروع البرغموت، محرك مفتوح المصدر مكتوب بلغة C ++ وهو عبارة عن غلاف حول إطار عمل الترجمة الآلية Marian. يستخدم الأخير شبكة عصبية متكررة (RNN) ونماذج لغة قائمة على المحولات. يمكن للمحرك استخدام GPU لتسريع الترجمة.

من الجدير بالذكر أن إطار عمل ماريان تم تطويره بواسطة مهندسي Microsoft بالتعاون مع باحثين من جامعتي إدنبرة وبوزنان. يتم استخدامه لتشغيل خدمة ترجمة Microsoft Translator.

في وقت سابق ، كان لدى Firefox آلية مضمنة لترجمة الصفحات ، لكنها كانت مرتبطة باستخدام خدمات السحابة الخارجية (Google و Yandex و Bing عبر واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بهم). لم يتم تمكينه افتراضيًا

يمكن لمحرك الترجمة الجديد اكتشاف لغة الصفحة تلقائيًا ، وبالتالي يمكن للمتصفح عرض مؤشر خاص يطالبك بترجمة الصفحة.

يمكنك تمكينه عن طريق الفتح حول: config، جلسة browser.translations.enable ل حقيقي.

هناك أيضًا خيار لتمكين وضع الترجمة التلقائي. لذلك سيقوم متصفح Firefox تلقائيًا بترجمة صفحة الويب إلى لغة معينة. لذلك ، حدد browser.translations.autoTranslate. ترجمة تلقائية ل حقيقي في حول: config.

قد يكون المترجم المحلي المدمج ميزة جذابة للمستخدمين الذين يهتمون بخصوصياتهم. لا يعرض النصوص التي تترجمها والصفحات التي تزورها إلى أي من الخدمات عبر الإنترنت. من ناحية أخرى ، فهو أكثر ثقلًا في الموارد ، ويعمل بشكل أبطأ من أي مترجم قائم على السحابة.